Translation of "quantità dei" in English


How to use "quantità dei" in sentences:

Quanto riguarda i suoi figli, la quantità dei tributi da lui riscossi, il restauro del tempio di Dio, ecco tali cose sono descritte nella memoria del libro dei re.
Now concerning his sons, and the greatness of the burdens laid on him, and the rebuilding of God's house, behold, they are written in the commentary of the book of the kings.
Quantità dei dati inviati in byte
amount of data sent in bytes
Dimentichiamo una grande quantità dei fatti che ci accadono nella vita, e qualche volta la memoria è davvero creativa.
We forget vast amounts of what happens to us in life, and sometimes memory is downright creative.
In particolare, il Cliente ha la facoltà di modificare la quantità dei Prodotti che intende acquistare, aggiungendo o eliminando uno o più Prodotti dal “carrello”.
In particular, Clients may alter the quantity of Products that they intend to purchase by adding or removing one or more Products from their “shopping bag”.
Perché la vittoria non rifulge per la quantità dei nemici.....ma per la forza che il Cielo ha donato.
For the victory of battle standeth not in the multitude of host, but strength cometh from heaven.
La quantità dei componenti chimici che furono rubati era sufficiente a fare tre volte la quantità di esplosivo che venne usato nell'attentato al centro rotc nel '71.
The quantity of chemicals that was stolen from there was enough to make about three times the amount of explosives that were used in the bombing at the ROTC centre in '71.
a) natura e quantità dei servizi da fornire. Indicare tra l’altro eventuali opzioni relative ad acquisti complementari e, se possibile, il termine previsto per esercitare tali opzioni nonché il numero di eventuali rinnovi.
(a) The nature and quantity of the products to be supplied, including any options for further procurement and, if possible, the estimated time available for exercising those options as well as the number of renewals, if any.
I simboli determinano la quantità dei soldi che Lei riceve.
The amount of money you get depends on the symbols.
Mentre aggiungi immagini d’alta qualità al tuo sito web per renderlo più attraente e migliorare l'esperienza dell’utente, la quantità dei dati che devono essere scaricati per visualizzare una pagina Web aumenta in modo significativo.
As you add high-quality images to your website to make it more attractive and improve the user experience, the amount of data that must be downloaded to display a web page increases significantly.
Loro restituiscono una piccola frazione della quantità dei soldi che sono scommessi nella forma d'accompagnamenti (il cibo complimentoso, le bevande, le camere d'albergo, o la merce).
Many American casinos offer free memberships in "slot clubs". They offer to return a small fraction of the amount of money that is bet in the form of comps.
In aggiunta, l'ELT sarà uno strumento unico per fare un inventorio dei cambiamenti della quantità dei vari elementi dell'Universo nel corso del tempo, e per capire la storia della formazione delle stelle nelle galassie.
In addition, the ELT will be a unique tool for making an inventory of the changing content of the various elements in the Universe with time, and to understand star formation history in galaxies.
Il numero di monete determina la quantità dei soldi che Lei vince su questa macchina.
On these machines, the payout changes depending on the number of coins you have played.
5. Il nome e la quantità dei pezzi di ricambio.
5.The name and quantity of the spare parts.
27 Quanto riguarda i suoi figli, la quantità dei tributi da lui riscossi, il restauro del tempio di Dio, ecco tali cose sono descritte nella memoria del libro dei re.
And as to his sons, and the greatness of the burdens [laid] upon him, and the building of the house of God, behold, they are written in the treatise of the book of the kings.
In particolare il Cliente avrà la facoltà di modificare la quantità dei Prodotti che intende acquistare, aggiungendo o eliminando uno o più Prodotti dal Carrello.
In particular, the Customer will have the right to change the quantity of the Products he intends to purchase, adding or deleting one or more Products from the Cart.
I microrganismi patogeni condizionalmente dovrebbero essere nella stessa quantità dei patogeni.
Conditionally pathogenic microorganisms should be in the same quantity as pathogens.
Altre azioni possono essere messe in campo per ridurre la quantità dei rifiuti domestici.
Other actions can be taken to reduce the amount of household waste.
Il metro di credito è un'esposizione visiva della quantità dei soldi o i crediti sulla macchina.
A visual display of the amount of money or credits on the machine is called Credit meter.
Creazione di etichette on demand Stampa quando vuoi solo le etichette di cui hai bisogno in base alle quantità dei vari lotti, sia che si tratti di frutta e verdura o di prodotti da forno.
Print only the labels you need, as you need them, for batches of products that may vary in quantity - such as fresh fruit and vegetables, or baked goods.
L'elenco e la quantità dei materiali dipende solo dalle vostre preferenze e la dimensione del futuro, "Torri".
The list and quantity of materials depends only on your preferences and the size of the future, "Towers."
Descrizione della concessione prima e dopo la modifica: natura e quantità dei lavori, natura e quantità dei servizi.
Description of the concession before and after the modification: nature and extent of the works, nature and extent of services.
a) il tipo e le quantità dei rifiuti da trattare;
(a) the type and quantities of waste to be treated;
Uno dei fattori è la quantità dei prodotti.
One of the factors is the quantity of goods.
A causa della quantità dei paesi verso cui spediamo, è semplicemente impossibile per noi tenere traccia di ciò che è legale in quei paesi.
Due to the amount of countries that we ship to it is simply impossible for us to keep track of what is legal in what countries.
Per quanto concerne la ripartizione degli approvvigionamenti, la soluzione dipenderà principalmente dalla quantità dei prodotti disponibili, dal principio della conformità allo scopo, ecc.
As far as the distribution of food supplies is concerned, the solution to this question will hinge primarily upon the quantity of goods available, the principle of expediency, etc.
Un'esposizione visiva della quantità dei soldi o i crediti sulla macchina è chiamata il metro di Credito.
Credit meter is used for displaying the amount of money or credits on the machine.
una descrizione delle principali caratteristiche dei processi produttivi, con l’indicazione per esempio della natura e delle quantità dei materiali impiegati;
a description of the main characteristics of the production processes, for instance, nature and quantity of the materials used,
La nuova scoperta colma una lacuna nel rompicapo dell'evoluzione chimica della nostra Galassia e rappresenta un importante passo avanti per gli astronomi che cercano di capire la quantità dei diversi elementi chimici nelle stelle della Via Lattea.
This new finding fills in a long-missing piece in the puzzle representing our galaxy’s chemical evolution, and is a big step forward for astronomers trying to understand the amounts of different chemical elements in stars in the Milky Way.
Strength against Machines– la quantità dei danni che l'unità fa contro le Macchine d'Assedio.
Strength against Machines– the amount of damage a Unit deals to Machines.
Indicazione succinta del tipo e della quantità dei servizi e, se del caso, forniture e lavori accessori oggetto dell’appalto.
At least a summary indication of the nature and quantity of the services and where applicable, incidental works and supplies provided.
Tempi di consegna: i tempi di consegna standard sono di circa 7-15 giorni o in base alla quantità dei progetti
Delivery time:Standard lead time is about 7-15 days or according to the projects quantity
27Quanto riguarda i suoi figli, la quantità dei tributi da lui riscossi, il restauro del tempio di Dio, sono cose descritte nella memoria del libro dei Re.
27 Now concerning his sons, and the greatness of the burdens laid upon him, and the repairing of the house of God, behold, they are written in the story of the book of the kings.
Una piccola frazione della quantità dei soldi che sono scommessi è restituita nella forma d'accompagnamenti.
They offer to return a small fraction of the amount of money that is bet in the form of comps.
Per quanto riguarda le quantità dei singoli ingredienti utilizzati nella formula Phen24, i clienti sentono il bisogno di essere più trasparenti.
With regards to amounts of individual ingredients used in the Phen24 formula, customers feel they need to be more transparent.
Okygen Sports BCAA 2:1:1 – Ottimizza lo sviluppo muscolare e mantieni una maggiore quantità dei muscoli che già hai con i BCAA.
Prevents catabolism. Okygen Sports BCAA 2:1:1 – Optimize muscle development and retain more of your existing muscle with BCAA.
Noi non esercitiamo pertanto nessun influsso sulla quantità dei dati che Facebook rileva con l'aiuto di questo plugin e perciò La informiamo secondo quanto a nostra conoscenza.
GAUFF thus has no control over the volume of data which Facebook captures through this plugin, and thus informs users according to GAUFF's state of knowledge.
Sono forniti anche QC e calibratore originali per garantire la tracciabilità e la quantità dei test dell'analizzatore ematologico.
Original QC and calibrator are also provided to ensure the hematology analyzer's traceability and testing quantity.
Tale obbligo vale per la quantità dei dati personali raccolti, la portata del trattamento, il periodo di conservazione e l'accessibilità.
That obligation applies to the amount of operational personal data collected, the extent of their processing, the period of their storage and their accessibility.
Nel caso in cui la quantità dei prodotti fosse insufficiente, si provvederà alla sua ripartizione secondo il criterio della maggiore necessità, cioè a dire si provvederà in primo luogo ai fanciulli, ai malati e alle famiglie operaie.
Should the quantity of goods prove insufficient, they will be allocated according to need, with priority being given to children, the infirm and workers' families.
Le spese di consegna precise dipendono dalla quantità dei campioni.
Express delivery charge depends on the quantity of the samples.
Oltre alla quantità dei nutrienti prenatali che mettiamo in ogni compressa, abbiamo anche tenuto in considerazione la loro qualità!
In addition to the number of prenatal nutrients included per tablet, we also took quality into consideration!
Ogni ora ricevi dollari dall'appartamento. La quantità dei dollari dipende dal tuo livello e dal numero delle stanza.
Every hour you receive dollars from your apartment and its amount depends on your level and the number of the rooms you have.
La quantità dei rifiuti derivanti dalla fase di sviluppo del prodotto fino al processo produttivo è davvero consistente.
The amount of waste produced from product development through the manufacturing process is considerable.
La mia valutazione si basa sia sulla quantità dei contenuti illeciti sia sul comportamento degli operatori di tale sito.
My assessment is based on both the proportion of illegal content and the behaviour of the operators of that site.
Descrizione della concessione: natura e quantità dei lavori, natura e quantità dei servizi, durata del contratto.
Description of the concession: nature and extent of works, nature and extent of services, duration of the contract.
Il WALTER GROUP non condiziona lo scopo e la quantità dei dati raccolti da Facebook e l’ulteriore trattamento dei dati da parte di Facebook, né può accedere a tali dati.
The WALTER GROUP does not influence the purpose and scope of Facebook’s data compilation or Facebook’s further processing thereof, nor can the WALTER GROUP access this information.
I giovani chiedono anche più denaro delle vecchie generazioni, e spendono una maggiore quantità dei loro guadagni in beni d'immagine e di stato sociale.
Young people also borrow more heavily than did older generations, and they spend a much greater proportion of their income on image goods and status possessions.
2.8953320980072s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?